There is not a way to setup blocking all outbound traffic with the exception of an approved list through the eero. You'll want to look at third party devices to get this done.
We're big on support, and we want to make sure you always have the best eero experience possible. Here are several resources you can use if you ever need our help!