I would love to have the ability to mark some connected devices as “favorites”, which would allow me to quickly see their status from the home screen.

I have around 20 devices connected and while the alphabetical sorting is nice, I find that I do a ton of scrolling on the connected devices list to see the few I really want.